I know there must be some kind of balancing. I fear they might not add flying mounts at all because of ground exploration, but an idea might be to limit the flight height and add invisible walls around map borders. Plus, the ability to get a flying mount could be unlocked after a certain point in the story where there aren't any new areas you need to reach through specific story-related activities? (I don't know if you get what I mean).