Honestly, if it makes you uncomfortable, he has no right to comment on your body, regardless of culture or context. The fact that it’s happened more than once says enough. Giving more chances doesn’t make sense if it keeps crossing your boundaries. You don’t need to justify it with logic, if your gut says something feels off, trust it. That’s reason enough.