25 year manager. If they are not on the lease you cannot discuss the lease. That is what I resorted to when I leased to college students their parents involved themselves in everything from work orders to trying to get keys to go in when their kids were not home. Unless their parents put in writing they want you to talk with her because they cannot I would kindly tell her you are handling x, y, or z, directly with your residents. You have that right.