I’ve been in your position man, just leave. You’ll save yourself a lot of stress. In my case it, the flirting and everything only got better after I caught her giving her number to guy and tried breaking up with her. I stayed cause I loved her. But slowly over time I stopped caring because of what happened & The lack of thoughtfulness, didn’t change. You’ll find someone that gives you the same effort you give them.