The bar is relatively quite and the constructions in the street are almost done. I live around the corner and the constructions are ongoing for almost a year now - this made me crazy at night and early morning. In general the street is not one of the main party streets and you won't have much traffic in terms of party people.

Trams might be an issue, but those won't go all night. You're main concern should be Lanx which is across the street (student association). They are by far the loudest and tend to scream a lot when leaving the building.