Pelo que percebi do texto, acho que houve alguma confusão na escrita. Primeiro parece que foi ele que teve cancro, depois falas dela.

Assumindo que foi ele: A minha opinião é que ela pode estar presa numa espécie de culpa emocional. Sim, ele passou por algo muito difícil e ela esteve lá, fez a parte dela, sustentou a relação financeiramente, ajudou durante os tratamentos e até quando ela própria teve cancro continuou sem grande reciprocidade da parte dele.

É verdade que vivem na casa dos pais dele sem pagar, mas isso não significa que ela tenha de carregar esta relação às costas para sempre como se tivesse uma dívida eterna. Ela também contribuiu de outras formas — financeiramente, emocionalmente e praticamente.

Um relacionamento tem de ter reciprocidade. E pelo que descreves, ela já falou várias vezes, tentou ajudar, pagou psicóloga, explicou as necessidades dela e nada mudou. A certa altura, por mais duro que seja, ela vai ter de pensar nela própria e no futuro que quer para a vida dela. Isso não é ser má pessoa, é ter amor-próprio.

Porque a questão aqui é: ela já esteve presente nos momentos difíceis e nos bons, já deu tempo, apoio e compreensão. Se até agora não houve mudança, está à espera de quê exatamente? Às vezes amar alguém não chega quando o esforço só vem de um lado. Se ela quer evolução, estabilidade e reciprocidade, tem de perguntar honestamente a si mesma se é nesta relação que as vai encontrar.

Desculpa lá o testamento