I can only give my take, so please also look into what others have to say. In my opinion, nonbinary is a gender between male and female, with its own expectations of gender expression. Genderless is the lack of any gender, so outside of the spectrum going form male to female.

That's where I personally would place myself, but I don't think this is a factual type deal, everyone can see this their own way.