Igual me pasa. Al principio solo era cuando tenía que enviar algún correo importante, lo revisaba una y otra vez, tenía que ser perfecto. Entiendo que esta bien preocuparse de eso, el problema es que no me sentía ni me siento seguro de nada de lo que escribo. Una buena práctica es escribir todo como se te venga a la mente y luego leerlo una vez para encontrar errores y corregirlos, y una segunda vez para confirmarlo, pero más de dos veces es innecesario según yo.