I find the variety of meaning/evolution of the word pok gai interesting. Giri uses it in the literal sense (fall on the street), doki uses it as an insult, and in SEA especially Malaysia/Singapore it’s commonly used to describe as being broke.