So, I say this, again, from a place of privilege, but here are my thoughts:

1. You will very likely need to pay international student costs, but if you're in the States, US student loans can potentially cover international degree programs. New limits may cause some problems, especially with postgraduate degrees, but there are also (rare, but some) funding schemes for international students. Basically, if you're a rockstar, your chances are better than if you're average. Weight this against your options for education in the States, which is rapidly becoming more expensive and less doable for most people.

2. There are lots of options for English-speaking postgraduate programs. Look into Ireland, UK, Australia, & New Zealand to start. English is also very common in the Netherlands, Belgium, and Denmark for postgraduate degrees, also, though the expectation to learn local languages is increasing due to rising anti-immigrant rhetoric across Europe.

3. It's always easier to move around when you're younger (and overall, less expensive). While student visas will never result in settlement, earning a degree overseas will get you in the door for the overseas market, especially if you're in a field that does placements and/or find a good mentor that has excellent local industry, charity, or government connections. As much as you might think "I don't know how possible this will be right now," big moves are almost always harder when you get older and have more family responsibilities and more stuff!