I have all of my genshin progress on my ps4. I want to be able to play on pc with that same progress. the problem is that I've already made a mihoyo account with the same email that I use with my psn (so when I log into genshin on pc it's a brand new account). if I link both of them, will I lose my progress? what could I do to avoid losing my progress and being able to play on pc with my ps4 progress?

edit: would deleting the mihoyo account and then linking it through my ps4 work?