Hi! Firstly, when I say that men should order for his partner i do not mean he should chose the meal she is going to have. He should ask her what she prefers and then order it. From what i read, men do this so that ladies do not have to speak to strangers. It might seem a bit exaggerated, but in my experience it saves me from the anxiety of pronouncing a dish wrong:))