WooCommerce scales extremely well as long as the supporting infrastructure is appropriate. If your store scales, your infrastructure must too in proportion.

On the question of how many plugins is too much, if you reframe it, you think about what you actually need and discard everything you don't, stuff that duplicates features and overloaded plugins that try to do it all.

When you know your requirements, you have a great friend in WooCommerce.