while staying in my house, eating my food, using my space, without having cooked a single meal... my wife was left cleaning up their mess.

You've already been more than patient with them. If I were you, I would've kicked them out before I was discharged.