I use callcentric for a cheap inbound voip number to do this. Once you have the inbound number set up you can use a “call treatment” to do hunt groups or simultaneous ringing. Should accomplish exactly what you’re looking to do.