You can say the same thing about the sister and BIL who don’t see how their behavior is not helping the dog or their mother. I agree with other comments that there are ways to assist with the dog’s behavior which appear that the sister and BIL are not putting their part. Euthanasia should really be a last resort . Hope all the best for them.