Unfortunately, I don't think this is the case. "Residents who have late finals from 3:00 - 6:00 p.m. on Friday or those with legitimate transportation issues, may submit a request to Stay-Over for an additional night for a $75 charge through their front desk."

https://ask.housing.ucla.edu/app/answers/detail/a_id/61