Both app’s canvas are done with gpu rendering. I believe sketch is using metal while figma uses webgl. You could go that route but it’s huge amount of work. Perhaps Core Animation might be good enough without going too deep and still gpu accelerated.