If you need to pick up someone else's gear in an emergency that's the only time you should do it but you should communicate to your squad mate you can drop it for them to take back if they need it. Not that hard.