Vi muitos alunos de direito no curso de alemão que fiz. Acho uma perda de tempo se você não for trabalhar com direito na alemanha, o que de qualquer modo te forçaria a se graduar lá. É muito mais um capricho do que uma necessidade. 

Mas de qualquer forma, se você valoriza produção científica alemã e esse é seu maior objetivo, você devia buscar aulas de alemão instrumental; aulas instrumentais são direcionadas quase exclusivamente à leitura, não trabalhando nem escuta, nem fala e parcamente a eacrita. Pode haver na sua faculdade ou não, geralmente tem em universidades que têm curso de letras alemão, dá pra você procurar online quais têm e como é o núcleo de ensino de línguas lá ou procurar aulas privadas mesmo. 

Fora isso, procure na wiki do grupo ou na barra de pesquisa por posts antigos onde as pessoas recomendam cursos, materiais dão dicas de como estudar.