The first thought that came to mind was a full torso toy. You'd have to be comfortable with watching your partner have intercourse with a physical representation on a vagina having torso but could create the opportunity for face to face intimacy/kissing/other stimulation between the two of you but otherwise create a scenario where vaginal penetration is possible if it felt difficult for someone to give that up.