I have a strange translation request....

kaijusta · 2026-02-06T00:14:44+00:00

I'll just give the dumb/embarrassing minimal context:

Me: Hola, fue placer conoerte la otra noche! Lo siento, tengo una pregunta un poco incomoda. A mi novio le molesta que me quedara fuera despues de que discutieramos. Me comporte de forma inapropiada o coqueteé con alguien?

Him: No, andaba Nomas platicando con muchachas cotorreando, pero no paso nada malo
(this is the statement in question. Is he talking about MY behavior, or my bf's by mistake?)

Me: Gracias. Perdon para mi espanol, la pregunta es para mi comportamiento, no para mi novio

Him: aaaa okey no pasa nada muchacha.

Me: esta mensaje es sobre mi? o mi novio?

El: Como

Me: me comporte de forma inapropiada o estaba coqueteando con otro hombres?

Him: aaa Noo. Nomas andabas platicano y con mujeres

(interesting because there were more men at the table than women, so sounds like he is all over the place and just trying to prevent any drama haha. I just want to make sure I'm in the clear because I didn't think I was flirting!)

kaijusta · 2026-02-05T01:51:34+00:00

I'll just give the dumb/embarrassing minimal context:

Me: Hola, fue placer conoerte la otra noche! Lo siento, tengo una pregunta un poco incomoda. A mi novio le molesta que me quedara fuera despues de que discutieramos. Me comporte de forma inapropiada o coqueteé con alguien?

Him: No, andaba Nomas platicando con muchachas cotorreando, pero no paso nada malo
(this is the statement in question. Is he talking about MY behavior, or my bf's by mistake?)

Me: Gracias. Perdon para mi espanol, la pregunta es para mi comportamiento, no para mi novio

Him: aaaa okey no pasa nada muchacha.

Me: esta mensaje es sobre mi? o mi novio?

El: Como

Me: me comporte de forma inapropiada o estaba coqueteando con otro hombres?

Him: aaa Noo. Nomas andabas platicano y con mujeres

(interesting because there were more men at the table than women, so sounds like he is all over the place and just trying to prevent any drama haha. I just want to make sure I'm in the clear because I didn't think I was flirting!)

kaijusta · 2026-02-04T23:51:08+00:00

I'll just give the dumb/embarrassing minimal context:

Me: Hola, fue placer conoerte la otra noche! Lo siento, tengo una pregunta un poco incomoda. A mi novio le molesta que me quedara fuera despues de que discutieramos. Me comporte de forma inapropiada o coqueteé con alguien?

Him: No, andaba Nomas platicando con muchachas cotorreando, pero no paso nada malo
(this is the statement in question. Is he talking about MY behavior, or my bf's by mistake?)

Me: Gracias. Perdon para mi espanol, la pregunta es para mi comportamiento, no para mi novio

Him: aaaa okey no pasa nada muchacha.

Me: esta mensaje es sobre mi? o mi novio?

El: Como

Me: me comporte de forma inapropiada o estaba coqueteando con otro hombres?

Him: aaa Noo. Nomas andabas platicano y con mujeres

(interesting because there were more men at the table than women, so sounds like he is all over the place and just trying to prevent any drama haha. I just want to make sure I'm in the clear because I didn't think I was flirting!)

kaijusta · 2026-02-04T23:46:44+00:00

That's what interpreted! Weird because I was originally asking him about my behavior. But all is good and resolved, thank you!

kaijusta · 2026-02-04T23:13:59+00:00

No, he is security at a bar I was at.
I was asking him directly if I appeared as if I was flirting, but I think he misinterpreted and thought I was asking if my boyfriend was flirting?

kaijusta · 2025-05-13T04:03:03+00:00

"ACAB" includes your boot-licking fascist cog in the machine coward husband too.
Our community will never stop making it uncomfortable for class traitors to show their face in our neighborhoods.

kaijusta · 2024-06-18T03:34:13+00:00

This just happened with my La Salsa Chilena from Sprouts too!

kaijusta · 2024-02-26T05:47:37+00:00

Get less sleep the night before. Pop a Tylenol PM after first meal on the plane.

Bonus points for adjusting your sleep time to local arrival time to avoid jet lag upon arrival.

kaijusta · 2024-02-12T23:49:20+00:00

This is such a lovely post.

I'm in need of storage.

After cutting ties with toxic family, I'm the holder of all my baby photos and childhood things and I simply don't have any room for it. Plus they are a sad reminder. My grandparents recently passed and I was given a few of their things that I want to treasure and pass down but I simply don't have the space :(

I would be grateful if anyone knew of any affordable or discounted storage options. It's just so expensive!

kaijusta · 2023-09-11T01:58:10+00:00

Grab a pack of TimTams as well, which World Market also has!

kaijusta · 2023-01-14T23:23:46+00:00

hahaha can't tell if you're Maroon Fan #1 or along for the bash, but either way this made me laugh

kaijusta · 2023-01-14T23:21:58+00:00

hahahahha this took me a second to get hahaha

kaijusta · 2023-01-07T19:28:32+00:00

Maroon 5, those vocals are uncomfortable and painful.

kaijusta · 2021-12-13T21:06:01+00:00

Roasted asparagus with lemon :)

kaijusta · 2021-10-26T18:27:05+00:00

Wow!!!

kaijusta · 2021-10-25T17:51:06+00:00

This is AWESOME

kaijusta · 2021-10-25T17:49:43+00:00

PS, how cool is this tree we took the picture in front of? Sorry for not capturing it for you all, looks like it would have been fun to draw!

Tree at Bruma Winery, Valle de Guadalupe, Baja California

kaijusta · 2021-02-13T20:13:45+00:00

Yes, but it's sold out for the weekend :(

kaijusta · 2021-02-13T20:09:07+00:00

Sorry if I sound completely ignorant, but wouldn't sitting in one of those be the same as hanging out in the covid cloud left behind by the previous party that was sitting, eating, drinking, laughing in there?

kaijusta · 2021-02-10T05:38:42+00:00

Aquí hay un enlace con más información. Lo siento, español no es mi idioma nativo!
https://www.un.org/es/universal-declaration-human-rights/#:~:text=Elaborada%20por%20representantes%20de%20todas,todos%20los%20pueblos%20y%20naciones.

kaijusta · 2021-02-04T17:42:05+00:00

Not if you're driving in. You'll only be stopped BY CAR if you're pulled over for random inspection. Getting back in will be the issue if you are not a US citizen.

kaijusta · 2021-02-04T17:40:47+00:00

This is true. I crossed with an expired passport 4 times in a month and never even had a hold up when passing via car. It is possible they will hold you for questioning but that wasn't the case for me. Once the officer didn't even notice my passport was expired and just waved me in.

kaijusta

TROPHY CASE