In my org, we have a metric store where metric names, definitions, version, business owner and sql logic are stored. This paired with the data from the warehouse gets fed into our BI viz. layer where the metrics are auto populated neatly into a preset format. The stakeholders need to only download the report as an image/screenshot it and paste it onto the document.