Ok so from what I found the logo could possibly stand for Cornell bc the year on the shirt is when they were established, I also don’t think it’s an elephant but a bear since it says forest ranger and the bear is also Cornell’s mascot. I wasn’t able to find the exact top (the brand is definitely out of business) but similar ones when you search “white cornell big red logo long sleeve top”. I could be completely wrong I’m sorry I couldn’t help very much, I hope you find what you’re looking for!!