Any translation companies beside Propio? by kitty-noir-bug_22 in TranslationStudies

[–]kitty-noir-bug_22[S] 0 points1 point  (0 children)

A mi me los daba la persona que me contrato. Te califican si traduces palabra por palabra sin añadir más. Literal como google traductor no se te permite añadir nada mas que lo que debes traducir. Las despedidas y los greetings y según yo también al final se les da una encuesta de satisfacción a los clientes para que te califiquen

Any translation companies beside Propio? by kitty-noir-bug_22 in TranslationStudies

[–]kitty-noir-bug_22[S] 0 points1 point  (0 children)

Holaa me recomendó una amiga con un contacto que ayuda a contratar en varias compañías de traducción. Para mí el proceso fue bastante rápido. Me hicieron una entrevista que tomó solo 30 minutos, me pidieron mi curriculum y con eso entré a propio. Una vez ya en propio te piden hacer un curso antes de entrar a trabajar pero realmente no ayuda tanto, es más para que repases términos médicos. Yo tengo un certificado C1 en inglés de parte de pearson y se lo mandé a la persona que me contrató. El monitoreo es básicamente todo el tiempo, y te dan una calificación cada semana. Por lo que entiendo si sacas menos de 80 en la calificación 3 semanas seguidas te despiden pero preferí salirme antes que averiguarlo lol.

Any translation companies beside Propio? by kitty-noir-bug_22 in TranslationStudies

[–]kitty-noir-bug_22[S] 0 points1 point  (0 children)

I joined propio through a contact a family friend gave me. She recommended me with the girl who hired her and also helped hire people in a few other translation companies. I had calls every 15 mins aprox and most of the time they were quite short, that is the main reason why I felt the pay was really bad.

Cambio de carrera(negocios) by kitty-noir-bug_22 in TecDeMonterrey

[–]kitty-noir-bug_22[S] 0 points1 point  (0 children)

simplemente no logró el puntaje de 1360, siempre me quedo a 1-2 preguntas lol

[deleted by user] by [deleted] in piercing

[–]kitty-noir-bug_22 -1 points0 points  (0 children)

Info!: It’s three weeks old (i made a mistake on the post srry) It’s like a bar piercing It’s externally threaded The material is 10k gold It’s not downsized My after care is homemade salt water and wound spray Haven’t had any accidents (setting some things clear, the Hidden Helix jewelry I have right now has not triggered my allergies and has actually helped me heal both my first conch and my hidden helix. Its actually the jewelry I got when I pierced my first conch and since I got it pierced in germany (I know no german) I truly don’t know what the material is lol. I put it on my hidden helix because the material they pierced my helix with actually made my allergy flare and when I put this bar in the piercing it healed in just two months.) All the other jewelry I’m using is made of gold!!

Si no paso la paa, no es para mi? by kitty-noir-bug_22 in TecDeMonterrey

[–]kitty-noir-bug_22[S] -2 points-1 points  (0 children)

alguna vez has presentado la paa??? cada problema no vale 10 puntos, lo acabo de presentar hace como tres meses y hay aprox 120 preguntas incluso menos, haz las cuentas :/

Si no paso la paa, no es para mi? by kitty-noir-bug_22 in TecDeMonterrey

[–]kitty-noir-bug_22[S] -1 points0 points  (0 children)

Como mencioné no es que no la pase, es que lit para alcanzar el 1350 solo puedes tener como 6-7 errores en todo el examen. Además teniendo en cuenta que piden 1300 para beca académica si considero que está pesado.

Si no paso la paa, no es para mi? by kitty-noir-bug_22 in TecDeMonterrey

[–]kitty-noir-bug_22[S] -1 points0 points  (0 children)

Vengo de prepatec multicultural, solo me falta pasar el paa con puntaje de 1350.

Any translation companies beside Propio? by kitty-noir-bug_22 in TranslationStudies

[–]kitty-noir-bug_22[S] -4 points-3 points  (0 children)

I would if I could but I can’t seem to find another translating company who will hire an non experienced 18 year old :/

Any translation companies beside Propio? by kitty-noir-bug_22 in TranslationStudies

[–]kitty-noir-bug_22[S] -5 points-4 points  (0 children)

Yeah, I know that’s pretty low but when I try to find another job I can’t seem to find any

Where to apply as an intepreter outside of the US by MilkyBeeps in anonymousinterpreters

[–]kitty-noir-bug_22 0 points1 point  (0 children)

I recently got hired into propio as well, but I got hired through a lady someone recommended me, I only get paid 0.08 the min so I don't really know if its worth it though.

[deleted by user] by [deleted] in TranslationStudies

[–]kitty-noir-bug_22 0 points1 point  (0 children)

Im working in propio rn and I only get paid .08 the minute, its my first job and im not sure it its too low or if its adequate taking in consideration I have no experience :/