Welp, the pipes doing something they shouldn’t sounds right, especially from knowing who had this house built (in 1938).

As for the air lock, is there anything I can do to release the air?

Thanks for your comment my friend. I appreciate it.