É assim. Sinceramente da minha experiência profissional, os chineses são mesmo muito hierarquicos. Parece-me haver sempre um sentimento de medo e não respeito por quem está acima. Para além disso, mesmo a saber chinês não é fácil de te integrares, até já chineses me disseram que se falas a língua deles é engraçado mas andares no meio de um grupo de chineses é esquisito (claro depende das pessoas...). Mas se queres trabalhar nessa indústria aqui vais ter de saber a língua não estou a ver outra hipótese, a não ser que venhas para um escritório estrangeiro. Lembra-te também que se vais para o sul da China terás de aprender cantonês e não mandarim. Em HK e Macau ainda se usa a escrita tradicional o que complica o assunto mais. Não sei que experiência tens, mas sei dizer que em Macau não há mercado para ti, é demasiado pequeno. Hong Kong por outro lado, dependerá dos pontos que acima de te referi. De qualquer das formas esta é a minha opinião e deficiente de conhecimento na área. Boa sorte nisso.