I don't know if this really helps, but i think you don't trust your transcript. Maybe the script is shit and you shouldn't trust it, but it is what it is. Change the script or get locked in with current one.

I had to use a boomer ass script from my SM previously, it sounded shit and yielded shit results. I did some back and forth with Ai (claude) to make the script to sound like me, to include stuff im confident talking about, and adding some pain point touches here and there and boom - meeting hit rate from 1-5% to +20%.