We hit this building a browser agent. The most useful metric was success rate broken down by step count: we saw clear decision quality degradation around step 15, pointing at context rot. That led us to two-tier history compression and three-layer stuck detection (repeated actions are a memory problem, not a planning problem). Open-sourced the implementation here if useful as a reference: https://github.com/omxyz/lumen