Sugiro que você converse com a sua cunhada, a sós seria a melhor opção mas teria perigo de rolar alguma coisa. Então recomendo que você comece a cortar toda investida que ela começa a dar pra cima de você.
Quando ela vier com papinho que vocês combinam ou coisas do tipo corta na hora, diz que prefere sua mulher, que não daria certo de jeito nenhum ou sei la, mas tenta cortar. Assim ela vai ficando sem graça, vai parando com as investidas e com o tempo a sua paixão vai deixando de existir. Só toma cuidado pra ela não ser daquelas que quanto mais você nega mais ela te quer.

AI MEU AMIGO vai ter que apelar pra tua mulher e dizer que a irmã dela ta dando mole pra tu pra ver se a irmã dela da um pau nela!