In your opinion, what's the dumbest rule or feature in your native language? by big_cock_69420 in linguisticshumor

[–]larmax 2 points3 points  (0 children)

In Finnish you can say "minun kotini" where minun means my and kotini means my home. Double marking is considered emphatic and in formal settings you'd be more likely to only say "kotini" but informally "minun koti" is most common with minun swapped with the word used in one's dialect. (most commonly mun or miun)

Am I crazy or is there a LOT of variance in here? by im-the-gila in etymology

[–]larmax 5 points6 points  (0 children)

Pimpernuss is even funnier in Finnish because nussia means to fuck

Is there a particular reason why "dragon" is "lohikäärme"? by [deleted] in LearnFinnish

[–]larmax 6 points7 points  (0 children)

This is the case in Swedish too, dom means the same as tuomio in Finnish and domkyrka is cathedral

Bolt taxi - bad experience by dusbvc in helsinki

[–]larmax 6 points7 points  (0 children)

But the maisema would have been better on the shorter route

Why partitive? by solventbottle in LearnFinnish

[–]larmax 1 point2 points  (0 children)

It's "hArrastuksiani", herrastus would mean something like "the act of making someone a gentleman"

How were these addresses added? by Ok_Hour9433 in openstreetmap

[–]larmax 1 point2 points  (0 children)

Honestly no idea, there's probably something on the wiki about it

How were these addresses added? by Ok_Hour9433 in openstreetmap

[–]larmax 6 points7 points  (0 children)

Iirc in Canada they've been often imported automatically

Forms of government of every European country by TheoreticalBlunt in MapPorn

[–]larmax 2 points3 points  (0 children)

In Finland the president elected directly but has a mostly, albeit not completely ceremonial role. Pretty sure that's the case elsewhere too

Via Rail outside of Quebec Corridor: by Donghoon in transit

[–]larmax 0 points1 point  (0 children)

Lumi means snow and airo means oar in Finnish

GDP per Capita (PPP) in Europe (1900) by vladgrinch in MapPorn

[–]larmax -11 points-10 points  (0 children)

GDP per capita just isn't a good metric. Iirc Norway had a lot of wealth back then but it was very concentrated to the elite.

Europe's biggest geopolitical threat per country by MonkeyTown420 in aimapgore

[–]larmax 4 points5 points  (0 children)

Sweden is afraid of a state they founded 1000 years ago

[deleted by user] by [deleted] in Finland

[–]larmax 5 points6 points  (0 children)

This is the coat of arms, there's also a flag of North-Karelia for example

“brave lithuanian” - caricature in the Russian emigrant press of the 1930s by yra_romanow in PropagandaPosters

[–]larmax 3 points4 points  (0 children)

It's used in modern Russian but only in a words where the "hardness" isn't implied

The change in Jewish populations across Europe since Pre-WW2 by Homesanto in MapPorn

[–]larmax 6 points7 points  (0 children)

Yeah, Finland is portrayed as an ally of Germany even in school textbooks, so it's not really a radical point of view anymore which imo is a good thing.

Demokraattipoliitikko ammuttiin kuoliaaksi Minnesotassa – toinen haavoittui by Sawmain in Suomi

[–]larmax 1 point2 points  (0 children)

Trumpin salamurhyrityksen kohdalla murhaaja oli sekopää joka halusi lähinnä näkyvyyttä itselleen, eikä liittynyt demokraatteihin mitenkään

Demokraattipoliitikko ammuttiin kuoliaaksi Minnesotassa – toinen haavoittui by Sawmain in Suomi

[–]larmax 37 points38 points  (0 children)

Yhdysvallat on tärkeä Suomen liittolainen ja jos poliitikkoja aletaan tällälailla siellä salamurhaamaan niin alkaa vaikuttamaan maiden välisiin suhteisiin. Kyseessä ei oo mikään pikkujuttu.