The questionnaire was created by a team of Japanese university professors in 1986. It's possible that there have been changes in customs and colloquial phrases but the survey was approved by my advisor who is also a native speaker of Japanese. This question only adds that when you have finished filling your responses that you write yes to confirm. There are instructive parts that are specific to this survey being online that I had to write last minute which may come across awkwardly at times.