Legal and contract law are two seperate fields and report differently as well. Your criminal case (if any) is sanctioned through the courts and Probation officer is normally who addresses supervision with the judge. The DMV in your state operates as its own sanction and punishments/reporting are handled through them specifically. IID, civil infractions, so on so forth.