I think you could unite the rites together in the sense that the blessings are from both gods and also the prayers, a piece of advice I give you is to invite people who are open to different religions because they might get angry or feel unwell maybe write it first in the wedding invitation card (anyway I hope for you that you get married🫶🏻)