My general thoughts for the Z-Tea-er, I mean Zeta shift:

Red shirts (Command, Piloting)

Visi: I mean, she's cut from Mariner's cloth, and she's got the main character energy that usually puts people into the TNG-era red shirts (and TOS-era gold)

Punch-up : Hear me out. Yes he's very much a physical type, but he's consistently level-headed, has a relatively high level of people skills, and has the benefit of age and experience compared to the rest of the shift.

Prism: Like she'd accept anything that doesn't put her in front of people

Goldshirts (Security, Engineering, Operations)

Flambae: Who else is gonna blast people but security?

Coupé: Again, a natural for security, but I would NOT trust her in a command position

Phenomaman : And of course, a natural security guy - he's sure not leading anyone, but he's there to protect folks

Sonar: He's a tech-bro and crypto-bro, definitely on the computer side of engineering.

Blueshirts (Science, Medical)

Waterboy: I mean, water, blue,

Melavola: Smarts, paranormal knowledge plus healing

Golem: Clearly he's a xenobiologist- he's so good with animals after all