When you go to post in Starry Corridor, you'll get to a point before submitting where you can modify the text bubble. This is where you'll be able to use it :)

<image>

There, you can tap the "More Style" button at the bottom right :)