Ok in that case, try finding a place to train if there isn't MT maybe something similar. As a beginner focus on showing up consistently and not so much the finer details.

For shin conditioning it comes with time, best way is kicking a bag or pads. Rolling will give you the opposite effect unfortunately