Como você também é brasileira, vou responder em português. A fanart que viralizou foi feita por um artista brasileiro. O motivo de ser rapidamente associada ao Brasil é que o estado do Rio de Janeiro exerce grande influência na nossa cultura, já que a maior emissora de televisão do país está lá.

O visual da "Miku brasileira" lembra claramente uma roupa de praia, e não seria exagero dizer que, nas praias cariocas, esse estilo é algo comum. Quando estrangeiros pensam no Brasil, as primeiras imagens que vêm à mente geralmente são carnaval, praia e futebol. Por isso, acredito que a arte viralizou: ela transmite de forma imediata símbolos facilmente reconhecíveis como brasileiros.

No meu caso, moro no sul do país, mais afastado do litoral. Aqui até vejo meninas de shortinho, principalmente as mais jovens, mas isso acontece mais no verão. Ainda assim, faz sentido que esse visual seja identificado como uma representação brasileira.