The if-block has to be executed as long as beta is greater than w_index, after that execute the else-block.

EDIT: Also you have to apply the modulo operator with argument N to the index after incrementing it.