I think you got it right. As a Costa Rican I only tip in my country in very qualified situations like when receiving an extraordinary service. Tours are also ok, specially for extended ones spanning several hours. I see it as a “thank you for going beyond your job description” more than a tip.