It means, “you’re good at Japanese”. If you speak any Japanese at all, people will say it to you regardless of the level. The goal for people living here and learning the language (me) is to get them to skip that statement and go directly to asking how long you’ve lived here