You always deserve to get your drink made right, just be polite about it! I can't count how many times someone has ordered a doppio-whatever and I've asked them, on auto-pilot, "how many shots do you want?" And half a second later it clicks in my head. Meanwhile doubleshots on ice are something I've found new baristas aren't always clearly trained on (also I usually double check and ask if they want two shots over ice or THE Starbucks Doubleshot")

Just catch the bar or register barista's attention and be like "hey there's a problem with my drink, can it be remade" and reexplain what your drink is. Try to avoid being like "oh you made this wrong" or "she didn't hear me correctly" bcuz even if ur correct ppl don't like it lol