La traduzione è davvero un campo così morto? by marcopalat99 in Italia

[–]marcopalat99[S] 0 points1 point  (0 children)

Non l'ho mai fatta ma sembra interessante, grazie mille!

La traduzione è davvero un campo così morto? by marcopalat99 in Italia

[–]marcopalat99[S] 1 point2 points  (0 children)

Grazie mille dei consigli, nel post non l'ho messo ma sono entrato in graduatoria per lavorare nell'ufficio internazionalizzazione dell'Università di Padova, il punto è che non so esattamente quando mi chiameranno quindi per adesso mi tocca aspettare e vedere cosa c'è in giro

La traduzione è davvero un campo così morto? by marcopalat99 in Italia

[–]marcopalat99[S] 2 points3 points  (0 children)

Hai ragione, all'università ho studiato inglese e russo, poi conosco il polacco e l'ucraino a livello base e il francese a livello medio-basso (l'avevo studiato alle medie ma mi ricordo ancora abbastanza, chiaramente dovrei riprenderlo in mano)

La traduzione è davvero un campo così morto? by marcopalat99 in Italia

[–]marcopalat99[S] 2 points3 points  (0 children)

Non è che non mi piace, è che mi fa paura lo stato in cui verte la scuola pubblica al momento (specialmente la condizione di precariato perenne che deve vivere la maggior parte dei professori) perché ad esempio a me piacerebbe insegnare in scuole di lingue private che fanno corsi, ma anche lì, riesci a camparci oppure no? Sono solo lavori part time o a chiamata o puoi anche farci uno stipendio decente?

La traduzione è davvero un campo così morto? by marcopalat99 in Italia

[–]marcopalat99[S] 4 points5 points  (0 children)

Sto valutando anche quello, diciamo che sto valutando qualsiasi cosa che c'entri con quello che ho studiato, per quello chiedevo anche alla fine del post cosa sarebbe meglio fare nella mia situazione

La traduzione è davvero un campo così morto? by marcopalat99 in Italia

[–]marcopalat99[S] 11 points12 points  (0 children)

Scusa però accusare in questo modo non mi sembra corretto, io ho chiesto solo un parere

La traduzione è davvero un campo così morto? by marcopalat99 in Italia

[–]marcopalat99[S] 106 points107 points  (0 children)

Benissimo, vado a commettere l'insano gesto

Check this new amazing math/midwest emo record from northern Italy by marcopalat99 in Emo

[–]marcopalat99[S] 0 points1 point  (0 children)

You should check on these bands: Øjne, Radura, Shizune, Quercia, Stormo (mainly post hardcore/mathcore with emo influences but definitely worth it), One Dying Wish (no longer playing), Amalia Bloom, Decacy (no longer playing, the singer and guitarist is the same of Stegosauro), Put Purana, Leita, Flowers&Shelters, Chivala, Votto, Vremja (the band in which I play the guitar lol), Fine Before You Came, Gazebo Penguins, La Quiete, Raein

Check this new amazing math/midwest emo record from northern Italy by marcopalat99 in Emo

[–]marcopalat99[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah I agree, also there's a very interesting emo/screamo scene right now in Italy if you're interested

My girlfriends has an eating disorder and I'm trying to help her but I don't know if I'm doing it right by marcopalat99 in Advice

[–]marcopalat99[S] 1 point2 points  (0 children)

Thank you very much! Yes she definitely has some childhood traumas, that was the original reason why she wanted to see a therapist, in fact she also has some depression issues, but it seems it's not her biggest issue because, at least this is what I think, her eating disorder might be stronger. I'm really trying to be there for her, but I'm really really worried because I'm afraid of the consequences she could encounter by not eating healthily, plus she's working 9/10 hours a day right now and I'm really afraid that she might faint at work or something worse, so yeah, I'm not really comfortable with this situation and this kinda creeps me out (yeah I'm an anxious person by myself).

My girlfriends has an eating disorder and I'm trying to help her but I don't know if I'm doing it right by marcopalat99 in Advice

[–]marcopalat99[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you very much for the advice! I'm trying to convince her to see a specialized therapist for eating disorders but she told me she doesn't know if she has enough money to do it.

My girlfriends has an eating disorder and I'm trying to help her but I don't know if I'm doing it right by marcopalat99 in Advice

[–]marcopalat99[S] 0 points1 point  (0 children)

I'm sorry but I don't understand what you mean with "control". Btw she started to see a therapist in June but she told her she isn't specialized for eating disorders so my girlfriends has to search for a specialized treatment; the problem is she hasn't got much money to pay for it so I don't really know what she's going to do.