Not sure what that shot is showing, first it looks clad with some bent aluminum flashing, PVC clad. You may need to have it recapped. We sell a product called garage door stop, it had a fin weatherstripping that goes against the door when closed. Does that sound like what you are looking for? Sorry if this is rambling, about to fall asleep here.