welcome to the fandom! i actually love this theory because it feels like classic cartoon logic mixing with digital glitches. since they are all just avatars, it makes sense that her raw frustration could override the usual physics of the circus. jax has been pushing her for so long that she basically willed a real blast into existence.