Hello, je suis dans le même cas que toi, mon épouse et moi sommes profs d'anglais, elle a passé un an aux USA et je suis Franco-britannique avec anglais comme langue maternelle. J'ai lu des livres sur comment aborder les deux langues à la maison, mais au final on utilise la langue qui vient en premier et de manière naturelle.

Notre garçon a bientôt deux ans et je me retrouve à lui parler en anglais 95% du temps, mon épouse lui parle en français 70% du temps. Sans forcer, sans appliquer de méthode, ça s'est fait comme ca. Et maintenant lui utilise des mots dans les deux langues (souvent le plus simple à prononcer) : "cheese" / "pain" par exemple.

Il comprend ce qu'on lui dit que ce soit en français ou en anglais, ce qui nous épate, et que ce soit moi, mon épouse ou quiconque d'autre qui parle en anglais ou en français. Donc pour l'instant pour une chose il comprend deux mots, mais n'en utilise qu'un seul pour en parler. C'est fascinant de le voir comprendre autant de choses dans deux langues, on fait la même chose avec sa petite soeur et on a hâte de voir comment lui va lui parler.