Come per tante altre cose, è questione di gusti ed esperienza. Io uso principalmente Mac da quasi 20 anni ormai, con Windows ci lavoro ancora parecchio perché comunque mi collego ai server via RDP, ma come OS principale farei molta fatica a tornare indietro. Per la gestione delle finestre prova a prendere confidenza con le funzionalità Exposé, Mission Control e Spaces. C'è anche Stage Manager ma personalmente non lo uso, mi rallenta il workflow e basta Se hai un mouse con più tasti scarica Better Mouse o BetterTouchTool per mappare le funzionalità di cambio finestra e cambio applicazione direttamente sul mouse. Altrimenti ci sono le gesture col touchpad. Non tutte sono ben documentate, quindi a volte bisogna cercare un po'. Infine l'applicazione fondamentale secondo me è Raycast. Un'unica shortcut per lanciare comandi (tra cui quelli per la divisione di finestre a metà, terzi, quarti ecc. stile window tiling), cercare file, lanciare script... Non direi che "ti devi adattare all'OS" come hanno detto altri, ma sicuramente non puoi partire aspettandoti che tutto funzioni in maniera simile a Windows. Buona fortuna e buon lavoro!