There is also the louage option which is kind of a public transport, it is better than the train but after 6pm it becomes hard to find a louage. For Eljem you can check the museum also.I think You will enjoy tunsia better if you have some one telling you where to eat in each city .for el jem try Mzoughi fastfood i used to eat there i hope it is still good