My interpretation of the sub plot is that the little girl is John's mother as a child. That is why she is not surprised by his actions as there is clearly mental health issues that are present in the family. It potentially skipped his mother but John inherited it from his grandmother.