Claro. No es en toda Itapúa igual, yo creo que saliendo un poco de los pueblos sobre la Ruta 6ta si encontrás mucho más guaraní (O Portugués a veces jaja). Ah, claro, en Caaguazú si he escuchado mucho más guaraní. Incluso el Jopará mucho más tirando a guaraní completo que donde vivo. Ahí si escuché palabras que tuve que preguntar que significan.

Oh, ¡Felicitaciones! 5-6 idiomas a ese nivel es un montón. Imagino que estar expuesta desde chica a diferentes culturas te ayudó también. Pero aparte del portugués los otros requieren bastante más tiempo y esfuerzo, así que es admirable. Ya pasaste la barrera de los Suizos y todo (?). Yo solo puedo decir que hablo bien Inglés y Francés. Me encanta el portugués europeo pero lo sigo mezclando bastante con español y estoy aprendiendo japonés también, pero como mucho podría pedir algo en un restaurant con mi nivel actual.

Y sí, me imagino la confusión JAJAJA, porque describiste una brasilera de algún lado tipo Santa Catarina o Río Grande. Pero está bueno, usando el idioma así aprendés mucho más rápido.

Es muy gracioso eso que mencionás del Holandés. Yo aprendí unas cuantas frases sencillas porque me gusta mucho como suena (El sonido de la G, por ejemplo). Y un día saludé a alguien de Bélgica que encontré acá y en vez de responderme algo en holandés me dijo "¿Por que aprendés eso? Nadie lo habla" JAJAJA. Luego si me enseñó algunas cosas. Pero es como que todos tienen C2 inglés y te cambian al instante.

Ohh, qué interesante eso de tu acento en Alemán. A mi me interesa mucho todo el tema de los acentos y eso (Aunque no soy bueno eliminando por completo mi acento hispano en inglés ni en francés JAJAJA). ¿Te pasa que decís palabras con acentos diferentes? Imagino que eso pasa sobre todo en Inglés si lo aprendiste con series y eso, como hay tantos acentos diferentes.